| 1. | We must reduce our dependence on oil.
nous devons réduire notre dépendance au pétrole. |
| 2. | Gabon's economy is dominated by oil.
L'économie d'Oman est dominée par sa dépendance au pétrole. |
| 3. | It is a valuable tool for reducing our dependence on oil.
il s'agit également d'un outil précieux nous permettant de diminuer notre dépendance au pétrole. |
| 4. | Particularly , of course , we need to reduce our dependence on russian oil supplies.
bien entendu , nous devons surtout diminuer notre dépendance au pétrole russe. |
| 5. | There are three important objectives: firstly , our continuing escape from dependence on oil.
il y a trois objectifs importants: tout d'abord , nous défaire de notre dépendance au pétrole. |
| 6. | We must be careful not to replace our addiction to oil with a new addiction to subsidies.
nous devons veiller à ne pas remplacer notre dépendance au pétrole par une nouvelle dépendance aux subventions. |
| 7. | Capping vat is a short-term sop: europe should be cutting its dependence on oil and gas.
plafonner la tva n'est pas une solution durable: l'europe devrait plutôt réduire sa dépendance au pétrole et au gaz. |
| 8. | Reducing energy needs and moving away from oil dependency would presumably address health, social, economic, and environmental problems.
La réduction des besoins énergétiques et de la dépendance au pétrole devrait aussi répondre à toute une série de problèmes tant de santé que sociaux, économiques et écologiques. |
| 9. | We have to be much more forward-looking when trying to find solutions and here we have encouraged investments in reducing the dependency on oil.
nous devons nous montrer bien plus ambitieux lorsque nous tentons de trouver des solutions et nous avons encouragé les investissements afin de réduire la dépendance au pétrole. |
| 10. | Although the investment costs were high, many energy-intensive industries successfully reduced their dependence on oil during the late 1970s and 1980s and enhanced their productivity.
Bien que les coûts d'investissement sont élevés, de nombreuses industries à forte intensité énergétique réduisent avec succès leur dépendance au pétrole à la fin des années 1970 et 1980 et améliorent leur productivité. |
